> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.daak2.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.daak2.com/es/transacciones/bookkeeping.md).

# Descripción general

Abre **Inicio** para ver las transacciones, cambiar a Estadísticas o Calendario y añadir una transacción desde la esquina inferior derecha.

## Estructura de la página

| Zona                                                 | Función                                                                                                                                            |
| ---------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Foto de perfil en la esquina superior izquierda**  | Abre Ajustes                                                                                                                                       |
| **Intervalo de fechas y libro en la parte superior** | Muestra el intervalo y el libro actuales; toca el nombre del libro para abrir los filtros de datos                                                 |
| **Accesos de inicio**                                | Abren las funciones activadas, como Ahorros, Cuotas, Inversiones y Plantillas de transacciones                                                     |
| **Resumen de importes**                              | Muestra los gastos, ingresos y saldo neto del intervalo actual; en un intervalo semanal, mensual o anual, toca el saldo neto para ver los detalles |
| **Lista de transacciones**                           | Agrupa las transacciones y los totales diarios por fecha; toca una fila para abrir sus detalles                                                    |
| **Menú de la esquina superior derecha**              | Permite cambiar entre Transacciones, Estadísticas y Calendario, o abrir Buscar                                                                     |
| **Botón de registro en la esquina inferior derecha** | Añade un gasto; mantenlo pulsado para abrir el registro por voz                                                                                    |

## Ver y gestionar transacciones

1. Toca el nombre del libro en la parte superior. Elige Todos los libros o uno en concreto y, después, un intervalo semanal, mensual, anual o personalizado.
2. Revisa las transacciones y los totales de cada día en la lista.
3. Toca una transacción para ver sus detalles. Si se puede editar, podrás modificarla.
4. Desliza una transacción hacia la izquierda para acceder a las acciones disponibles.
5. Después de cambiar a otro período, toca **Volver a hoy** para regresar al actual.

## Cambiar de vista

Toca el nombre de la vista actual en la esquina superior derecha para elegir:

| Vista             | Contenido                                                                                      |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Transacciones** | Resumen de importes y transacciones agrupadas por fecha                                        |
| **Estadísticas**  | Tarjetas de estadísticas de importes, tendencias, categorías, cuentas, etiquetas y otros datos |
| **Calendario**    | Ingresos, gastos y transacciones de cada día                                                   |
| **Buscar**        | Búsqueda de transacciones por palabras clave y filtros, con acceso a Edición en lote           |

## Funciones de registro

| Objetivo                                                                           | Página que consultar                                                |
| ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| Registrar un gasto, ingreso, transferencia, préstamo, inversión o cambio de moneda | [Añadir una transacción](/es/transacciones/record.md)               |
| Entender cómo afecta cada tipo de transacción a las cuentas                        | [Tipos de transacciones](/es/transacciones/types.md)                |
| Buscar, filtrar, editar o eliminar varias transacciones                            | [Búsqueda, filtros y edición en lote](/es/transacciones/manage.md)  |
| Revisar tendencias y estadísticas por categoría y etiqueta                         | [Estadísticas y análisis](/es/transacciones/statistics.md)          |
| Ver las transacciones por fecha                                                    | [Calendario](/es/transacciones/calendar.md)                         |
| Reutilizar rápidamente datos habituales                                            | [Plantillas de transacciones](/es/transacciones/templates.md)       |
| Gestionar libros, categorías y etiquetas                                           | [Libros, categorías y etiquetas](/es/transacciones/organization.md) |
| Utilizar varias monedas, tipos de cambio y cambios de moneda                       | [Monedas y tipos de cambio](/es/transacciones/currency.md)          |

{% hint style="info" %}
Usa **Accesos de inicio** para elegir y ordenar las funciones que se muestran en Inicio.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.daak2.com/es/transacciones/bookkeeping.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.