> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.daak2.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.daak2.com/fr/transactions/record.md). # Ajouter une transaction Touchez le bouton de saisie en bas à droite de n'importe quelle page principale pour ouvrir une nouvelle dépense. ## Organisation de la page | Zone | Fonction | | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **En haut au centre** | Affiche le carnet actuel ; touchez-le pour changer de carnet | | **Type de transaction en haut à droite** | Permet de choisir Dépenses, Revenus, Virement, Prêts et emprunts, Investissements ou Change de devises, ou d'ouvrir les modèles | | **Zone du montant** | Affiche le montant et la devise actuels ; touchez la devise pour la changer | | **Note et date** | Permet d'ajouter une note ou de modifier la date de la transaction | | **Barre d'outils de saisie** | Permet de choisir un compte et, selon vos réglages, d'accéder aux frais, au paiement réparti, aux étiquettes, au lieu, aux images, aux membres, etc. | | **Pavé numérique en bas** | Permet de saisir un montant, d'effectuer des calculs simples et d'enregistrer avec le bouton en bas à droite | ## Ajouter une transaction 1. Touchez le type actuel en haut à droite et choisissez **Dépenses, Revenus, Virement, Prêts et emprunts, Investissements ou Change de devises**. 2. Touchez le nom du carnet en haut et vérifiez le carnet de la transaction. 3. Choisissez un compte dans la barre d'outils et renseignez les champs obligatoires, comme la catégorie. 4. Saisissez le montant avec le pavé numérique. Vous pouvez y effectuer directement des additions, soustractions, multiplications et divisions. 5. Ajoutez si nécessaire une date, une note, des étiquettes, un lieu, des images ou des membres. 6. Touchez **Enregistrer** en bas à droite du pavé numérique. ## Champs | Champ | Utilisation | | --------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Montant et devise** | Touchez la devise pour la changer ; l'affichage des montants longs est automatiquement réduit pour tenir dans la zone | | **Compte** | Choisissez un compte à débiter pour une dépense ou à créditer pour un revenu | | **Carnet** | Définit le périmètre des statistiques, du budget et du partage de la transaction | | **Catégorie** | Choisissez une catégorie de revenus ou de dépenses, puis une sous-catégorie si nécessaire | | **Étiquettes** | Ajoutez plusieurs étiquettes à une transaction | | **Date** | Saisissez une date passée ou future | | **Note** | Indiquez un commerçant, un motif ou une autre description | | **Images** | Ajoutez un reçu ou une autre image liée à la transaction | | **Lieu** | Enregistrez un lieu pour le retrouver ensuite sur la carte des transactions | | **Membres** | Suivez les dépenses communes ou leur répartition entre membres | ## Frais, remises et paiements répartis | Fonction | Utilisation | | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Frais supplémentaires** | Saisissez des frais de service ou un autre montant supplémentaire | | **Remise** | Saisissez le montant réellement payé après remise | | **Paiement réparti** | Répartissez un même achat entre plusieurs comptes à débiter | | **Statistiques et Budget** | Choisissez si la transaction est incluse dans les statistiques de revenus et dépenses ou dans le budget | ## Virements et changes de devises Un virement nécessite un compte source et un compte destinataire. Si leurs devises diffèrent, saisissez les montants de départ et d'arrivée ou le taux de change. L'enregistrement actualise les deux soldes, sans compter à nouveau le virement comme un revenu ou une dépense standard. ## Saisir plus rapidement | Besoin | Méthode | | ----------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Saisie vocale** | Maintenez le doigt appuyé sur le bouton de saisie en bas à droite | | **Saisie en continu** | Activez-la dans la barre d'outils pour saisir une nouvelle transaction après l'enregistrement | | **Réutiliser des informations courantes** | Enregistrez-les dans un [modèle de transaction](/fr/transactions/templates.md) | | **Créer des transactions à dates fixes** | Créez une règle de [transactions récurrentes](/fr/transactions-recurrentes/recurring.md) | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://help.daak2.com/fr/transactions/record.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.